tribal group أمثلة على

• Aggression from tribal groups outside the capital San'a further eroded the imam's power.
  عدوان القبائل من خارج العاصمة صنعاء أدت إلى تناقص قوة الإمام.
• In response, a number of small Baltic tribal groups united under the rule of Mindaugas.
  وردًا على ذلك، اتحد عدد من الجماعات القبلية البلطيقية الصغيرة تحت حكم مينداوغاس.
• One after another, entire Circassian tribal groups were dispersed, resettled, or killed en masse.
  واحدة تلو الأخرى، القبائل الشركسية كلها إما تم تفريقها أو إعادة توطينها أو قتلها".
• Medical Mission trips are made in collaboration with local churches, tribal groups and Medical Ministries International.
  يتم إجراء رحلات البعثة الطبية بالتعاون مع الكنائس المحلية والجماعات القبلية والوزارات الطبية الدولية.
• The rationale was that Aboriginal tribal groups already operated under their own legal systems.
  وكان المنطق السائد آنذاك هو أن الجماعات القبلية الأصلية تعمل بالفعل في ظل النظم القانونية الخاصة بها.
• The new leader was able to subjugate the Najran region, establishing a firm base among the tribal groups of northern Yemen.
  الحاكم الجديد أخضع نجران وأنشأ قاعدة بين القبائل المحلية في شمال اليمن.
• The Heiltsuk are the descendants of a number of tribal groups who came together in Bella Bella in the 19th century.
  وهم أحفاد عدد من الجماعات القبلية التي اجتمعت في منطقة بيلا بيلا في القرن التاسع عشر.
• However, Māori still regard their allegiance to tribal groups as a vital part of their identity, and Māori kinship roles resemble those of other Polynesian peoples.
  ولكن الماوري لا يزالون ينظرون إلى ولائاتهم القبلية باعتبارها جزءًا حيويًا من هويتهم، حيث دور القرابة في مجتمع الماوري يشابه تلك في الشعوب البولينيزية الأخرى.
• The Scots were, according to written sources, a tribal group which had crossed to Britain from Dalriada in the north of Ireland during the late 5th century.
  أما الاسكتلنديون فكانوا طبقاً للمصادر المكتوبة عبارة عن مجموعة قبَلية جاءت إلى بريطانيا بعد عبورها من دالريادا في شمال أيرلندا خلال أواخر القرن الخامس ميلادي.
• A spokesman for the brigades said it did not join because it did not want to fight with those Sunni tribal groups working with the US against al-Qaida.
  ذكر المتحدث باسم الكتائب أنها لم تنضم بسببِ عدم رغبتها في القتال مع تلك الجماعات القبلية السنية التي تعمل مع الولايات المتحدة ضد تنظيم القاعدة.
• The current imam al-Mansur Ali II was an alcoholic and commanded little respect; tribal groups rebelled, and the court in San'a was dominated by the oppressive minister al-Misri.
  الإمام الحالي المنصور علي كان مدمنا على شرب الخمر ولا يحظى بالاحترام لذا تمردت المجموعات القبلية وكان يهيمن على البلاط في صنعاء من قبل الوزير من آل المصري.
• Mysteries of the Moon by Patricia Haddock ("Great Mysteries Series", Greenhaven Press, 1992) gave an extensive list of such names along with the individual tribal groups they were supposedly associated with.
  أسرار القمر" بقلمباتريشيا هادوك ( " سلسلة الأسرار العظمى " ، غرينهيفين برس، 1992) أعطت قائمة واسعة من هذه الأسماء جنبا إلى جنب مع الجماعات القبلية المفترض أنها ترتبط بها.
• Waikato tribes expelled Ngāti Toa chief Te Rauparaha from Kāwhia in 1821, defeated Ngāti Kahungunu at Napier in 1824 and invaded Taranaki in 1826, forcing a number of tribal groups to migrate south.
  طردت قبائل وايكاتو رئيس نغاتي توا، تي روباراها، من كاهيا في عام 1821 ، وهزمت نغاتي كاهونجو في نابير عام 1824 وغزت تاراناكي في عام 1826 ، مما أجبر عددًا من الجماعات القبلية على الهجرة جنوبًا.